De beste manier om hardgecodeerde ondertitels te verwijderen

Weet u wat hardgecodeerde ondertitels zijn of hoe u hardgecodeerde ondertitels verwijdert? Zoals iedereen weet, zijn ondertitels het transcript of het scenario van een film / video, die altijd onder aan het scherm worden weergegeven.

Als de taal van de film of video niet je moedertaal is en je hebt moeite om ze te begrijpen, ondertitels zijn erg nodig voor jou. Maar als de ondertitels van de film uw moedertaal zijn en u wilt dit niet van invloed zijn op uw kijkproces, of als u gewoon uw luistervaardigheid van een vreemde taal wilt oefenen, kan het nodig zijn dat u hardgecodeerde ondertitels uit uw film of video verwijdert .

Hardcoded ondertitels verwijderen

Hardcoded ondertitels verwijderen

Veel gebruikers vragen daarom hoe ze hardcoded ondertitels kunnen verwijderen op een professionele maar gemakkelijke manier. Gelukkig zullen we in dit artikel over deze vraag praten en je de beste manier aanbevelen om hardgecodeerde ondertitels van MP4, AVI, MOV of andere video-indelingen te verwijderen.

Deel 1. Wat zijn hardgecodeerde ondertitels

Voordat we het hebben over het verwijderen van hardgecodeerde ondertitels, kan het essentieel zijn dat u de twee verschillende soorten ondertitels kent. Er zijn meestal twee soorten ondertitels, een daarvan is waar we het in dit artikel over hebben, hardcoded ondertitels genoemd, terwijl de andere zachte ondertitels heet.

De hardgecodeerde ondertitels zijn al ingebed in de video's of films en ze zijn een deel van deze video's. De zachte ondertitels zijn die waarbij de ondertitels niet zijn ingesloten in de video's of films en kunnen worden toegevoegd door gebruikers. Je kan ook verwijder de zachte ondertitels eenvoudig van uw video of film, want het is een onafhankelijke stream en kan naar wens worden in- of uitgeschakeld.

Deel 2. Hoe hardcoded ondertitels verwijderen

Anders dan zachte ondertitels, zijn hardgecodeerde ondertitels veel moeilijker te verwijderen uit je video's. Daarom vragen veel gebruikers hoe ze hardgecodeerde ondertitels uit video's kunnen verwijderen. Sommige videoprogramma's bieden u zelfs de oplossing om hardgecodeerde ondertitels van de video's te verwijderen.

Aiseesoft Video Converter Ultimate is een van deze handige software die u kunt gebruiken om uw video's te converteren, verbeteren en bewerken. En in wat volgt, zullen we introduceren hoe u Video Converter Ultimate kunt gebruiken om hardgecodeerde ondertitels met bijsnijdfunctie te verwijderen.

Naast de bijsnijdfunctie heeft Video Converter Ultimate ook veel andere handige functies. En voordat we u leren hoe u hardgecodeerde ondertitels verwijdert, willen we u enkele kenmerken en functies van deze krachtige videosoftware introduceren.

Je kunt je afvragen hoe je hardcoded ondertitels uit video kunt verwijderen door het bij te snijden met Video Converter Ultimate, lees gewoon de volgende gedetailleerde stappen die we je voorleggen.

Stap 1 Download Video Converter Ultimate

Allereerst moet u Video Converter Ultimate gratis downloaden op uw computer. En dan moet u deze software installeren, volg de installatiehandleiding die het u geeft.

Nadat het met succes is geïnstalleerd, kunt u het op uw computer starten en ziet u de hoofdinterface van Video Converter Ultimate zoals hieronder.

Start Video Joiner

Stap 2 Voeg er video aan toe

Nu mag je je video met hard gecodeerde ondertitels naar deze software importeren. U moet op de knop "Bestanden toevoegen" in de linkerhoek van de interface klikken. Nadat je hebt gekozen welke video je wilt laden en deze met succes is geladen, kun je deze video in de interface bekijken.

toevoegen

Stap 3 Ga naar de bewerkmodus

Vervolgens moet u de video kiezen waarmee u hardgecodeerde ondertitels wilt verwijderen uit de videolijst, en vervolgens zoeken en klikken op de knop "Bewerken". Daarna kunt u de knop "Roteren en bijsnijden" kiezen om de ondertitels te verwijderen. Bovendien kunt u effecten aanpassen, filters, watermerk en ondertitels toevoegen.

Wijzig video-effecten

Stap 4 Hardcoded ondertitels verwijderen

Op het tabblad "Roteren en bijsnijden" kunt u de grootte van het bijsnijdgebied instellen. Als u alleen hardgecodeerde ondertitels wilt verwijderen, is het raadzaam om het bijsnijdkader weg te houden van de ondertitel. Je kunt ook andere parameters in deze functie personaliseren om je video veel beter te maken, zoals "Aspect Ratio", "Zoom Mode" en andere.

Verwijder hardgecodeerde ondertiteling van video

Stap 5 Converteren en video opslaan

Als je alles hebt aangepast, mag je op de knop "OK" klikken om deze bewerkingen toe te passen en op te slaan. En als u geen andere aanpassingen wilt doen, kiest u gewoon de gewenste bestandsindeling in het drop-menu van "Alles converteren naar" en stelt u de bestemmingsmap in de vervolgkeuzeknop linksonder in. Klik vervolgens op de knop "Alles converteren" om de video te exporteren die geen hardgecodeerde ondertitels heeft. Het stelt je ook in staat voeg nieuwe ondertitels toe aan video.

Deel 3. Veelgestelde vragen over het verwijderen van hardgecodeerde ondertitels

Hoe verwijder ik hardgecodeerde ondertitels in VLC?

Open VLC Media Player en klik op Extra> Voorkeuren. Selecteer aan de linkerkant Video> Ondertiteling / OSD en schakel de optie Autodetectie van ondertitelbestanden uit. Of u kunt met de rechtermuisknop op de video klikken en Ondertiteling> Subtrack> Uitschakelen selecteren om hardgecodeerde ondertitels in VLC te verwijderen.

Hoe ondertitels op YouTube verwijderen?

Als je de ondertitel op YouTube-web wilt verwijderen, kun je op het CC-pictogram rechtsonder klikken om de ondertitels uit te schakelen. Of u kunt op Instellingen> Ondertiteling / CC klikken en Uit naar kiezen ondertitels op YouTube verwijderen.

Waarom zie ik geen ondertitels op VLC?

Misschien heb je ondertitels uitgeschakeld in VLC-voorkeuren. Om het probleem op te lossen, ga je gewoon naar Extra> Voorkeuren en klik je op de knop Voorkeuren opnieuw instellen.

Conclusie

Als je de manier zoekt om hardgecodeerde ondertitels uit je video's te verwijderen, biedt dit artikel je de beste oplossing om je te helpen hardgecodeerde ondertitels te verwijderen. Volg gewoon de manier die we hierboven hebben geïntroduceerd, je moet gewoon je ongewenste hardgecodeerde ondertitels verwijderen. Als je dit artikel leuk vindt of denkt dat het erg handig is, deel het dan met je vrienden die nog steeds geen idee hebben hoe hardgecodeerde ondertitels te verwijderen. Ik hoop dat jullie genoten hebben.

Wat vind je van dit bericht?

Uitstekend

Beoordeling: 4.9 / 5 (op basis van 60-beoordelingen)

auteur foto

20 april 2020 09:00 / Bijgewerkt door naar Video bewerking