5 Beste ondertitelingssites voor het toevoegen van ondertitels aan MP4-video

Stel je voor dat je onder de indruk bent van sommige buitenlandse films, je kunt de video misschien opslaan, maar je kunt nog steeds niet van de film genieten omdat je de taal niet verstaat. Als u ondertiteling aan een MP4-bestand wilt toevoegen, moet u eerst ondertitels van websites downloaden. Hier zijn de top 5 ondertitelsites voor het toevoegen van ondertitels aan MP4, Subscene.com, opensubtitles.org, moviessubtitle.org, sub-titles.net en Podnapisi.net.

• Deel 1. 5 beste sites voor het downloaden van ondertitels
• Deel 2. Ondertitels toevoegen aan MP4-video

Deel 1. 5 beste sites voor het downloaden van ondertitels

1. Subscene.com

Het is een uitstekende website met een aantrekkelijke gebruikersinterface. Natuurlijk kunt u ondertitels voor populaire films of tv-afleveringen van de site downloaden en vervolgens de ondertitel toevoegen aan MP4-bestanden. Met de optie "Ondertiteling zoeken" kunt u gemakkelijk zoeken naar de juiste ondertitel of taal voor u.

website: http://www.subscene.com

2. Openondertitels.org

De structuur van de site is vergelijkbaar met Forum, waarmee u ondertitels kunt vinden en uploaden. U moet de talen voor de ondertitel selecteren. En dan kunt u de ondertitel downloaden en toevoegen aan MP4-bestanden.

website: http://www.opensubtitles.org

3. Moviesubtitle.org

De site ondersteunt het downloaden van ondertitels voor de nieuwste DivX- of Xvid-film. U kunt de ondertitels gemakkelijk vinden in de filmlijst, verschillende ondertitels volgens het verschillende gebruik. U kunt eenvoudig de ondertitel downloaden en toevoegen aan MP4.

website: http://www.moviesubtitle.org

4. Podnapisi.net & ondertitels.net

De twee sites zijn eigendom van Unimatrix-one. Je kunt dezelfde ondertitels en covers vinden op de twee sites. U moet zich ook registreren voordat u ondertitels naar uw MP4-bestand zoekt.

website: http://www.opensubtitles.org or http://www.sub-titles.net/

5. Subsmax.com

Gewoon een eenvoudige gebruikersinterface met een zoekkolom, u kunt gemakkelijk de ondertitel vinden die u aan MP4 wilt toevoegen. Je kunt samen met de taal in de film zoeken naar de juiste ondertitels.

Website: http://subsmax.com/

Voor de verschillende soorten ondertitels kan het even duren voordat u de juiste voor u kiest uit de top 5 ondertitelsites. Je wilt de ondertitels van MP4 gebruiken voor films in vreemde talen. Het zijn de eerste stappen om de ondertitels te downloaden, daarna kun je ondertitels aan MP4 toevoegen Video Converter Ultimate. Blijf lezen om ondertitel aan de video toe te voegen

Deel 2. Ondertitels toevoegen aan MP4-video

Ten eerste moet u deze software gratis downloaden naar uw computer. Installeer en voer het uit.

Stap 1 Voeg videobestanden toe aan deze software, hier kunt u op het rechter voorbeeldvenster klikken om er een voorbeeld van te bekijken.

Stap 2 Klik op het pictogram "Bewerken" en selecteer "Ondertiteling". Klik op het pictogram Toevoegen om een ​​ondertitel toe te voegen die u op uw lokale schijf hebt gedownload.

Stap 3 Kies de bestemmingsmap en klik vervolgens op de knop "Alles converteren".

Als je originele video één ondertitel heeft, zullen de bovenstaande stappen de originele ondertitel vervangen door de toegevoegde ondertitel. Als uw originele video geen ondertitel heeft, zullen de bovenstaande stappen een ondertitel toevoegen aan de MP4-video. Zeker, als je een movei met een groot scherm wilt bekijken, dan kan dat ondertitel verwijderen uit video hier.