Alles over ondertitels

Schakel ondertitels in / uit, voeg nieuwe ondertitels toe, download / bewerk / converteer / vertaal ondertitels

Wil je meer weten over Engelse/Spaanse/Indiase filmondertitels? Wil je weten hoe je omgaat met ondertitels op video? Waar filmondertiteling downloaden? Hoe ondertitels in-/uitschakelen en verwijderen?

Deze eenvoudige gids vertelt enkele aspecten die u misschien wilt weten over ondertitels. Simpele onderdelen zoals hoe aan en uit te zetten ondertitel, hoe ondertitel op Apple TV te openen, waarheen download nieuwe ondertitel, hoe je ondertitels kunt toevoegen, bewerken of verwijderen en meer.

Schakel ondertitels van films in / uit

Ondertitels kunnen je helpen beter te begrijpen wat er in een film gebeurt, vooral wanneer de video's in een andere taal worden gesproken. Dus als je buitenlandse video's bekijkt, kun je ervoor kiezen om ondertitels in te schakelen. Maar voor de meeste tijd, wanneer u native video's bekijkt, schakelt u de ondertitels het liefst uit. Of u nu filmondertitels wilt openen of ondertitels wilt verwijderen, u kunt dat gemakkelijk doen.

• • Hoe ondertitels op YouTube aan / uit te zetten
• • Ondertiteling inschakelen op Apple TV• Hoe Plex-ondertitels aan te zetten• Hoe ondertitels van films te openen

Filmondertitels toevoegen en verwijderen

Je hebt vaak toegang tot de situatie dat er geen juiste ondertitels zijn in video's die je bekijkt, zelfs geen beschikbare online ondertitels worden aangeboden. In sommige nieuwste tv-programma's of buitenlandse video's kun je er geen ondertitels in vinden. Waar download je geschikte ondertitels en hoe voeg je de nieuwe ondertitels toe aan de films?

Wat erger is, sommige films hebben onjuiste of verkeerde ondertitels. Wat zou je moeten doen? Je wilt absoluut nutteloze ondertitels verwijderen en geschikte ondertitels toevoegen, vooral voor de video's die je echt leuk vindt. Gezien dit, zal dit deel je laten zien hoe je nieuwe ondertitels kunt toevoegen or verwijder nutteloze ondertitels stap voor stap.

Hoe u nieuwe ondertitels aan films kunt toevoegen

Om snel nieuwe ondertiteling aan video toe te voegen, moet u vertrouwen op professionele ondertitelingssoftware. U wordt niet aangeraden om online ondertitelingstools te gebruiken. Hier bevelen we de krachtige oprecht aan Video Converter Ultimate voor jou. Het kan werken als een geweldige video-editor om u te helpen nieuwe ondertitels aan films toe te voegen.

Voordat u nieuwe ondertitels toevoegt, moet u deze eerst downloaden. Als je niet weet waar je ze moet downloaden, kun je naar het volgende deel gaan. Dit deel zal zich vooral richten op hoe je ondertitels kunt toevoegen of verwijderen.

Stap 1 Download en voer ondertitelingstool uit

Dubbelklik op de downloadknop hierboven en volg de instructies op het scherm om deze app voor het toevoegen van ondertitels op uw computer te installeren. Het biedt twee versies, voor Windows en voor Mac. Zorg ervoor dat u de juiste versie downloadt. Na het installatieproces start je het om je voor te bereiden op het toevoegen van nieuwe ondertitels.

Stap 2 Video ('s) toevoegen

Wanneer u de hoofdinterface opent, klikt u op de knop "Bestanden toevoegen" om de video ('s) te laden waaraan u een nieuwe ondertitel wilt toevoegen. Deze software met alle functies ondersteunt in hoge mate elk populair videoformaat zoals MP4, MOV, AVI, MKV, FLV en meer. U hoeft zich geen zorgen te maken over het niet-ondersteunde formaatprobleem.

Stap 3 Voeg ondertitel toe aan video

Zoek de doelvideo en open de vervolgkeuzelijst van de ondertiteloptie om externe ondertitels toe te voegen. Elke veelgebruikte ondertitelindeling wordt ondersteund, zoals .srt, .ssa, .ass en meer. Daarna kunt u de nieuwe ondertitel uit de lijst kiezen.

Stap 4 Bevestig de operatie

Klik op "Aangepast profiel" en selecteer vervolgens het videoformaat van uw voorkeur. Klik vervolgens op de knop "Alles converteren" om de bewerking van het toevoegen van een nieuwe ondertitel aan een film te bevestigen.

Hoe ondertitel van video te verwijderen

Het is gemakkelijk om nutteloze ondertitels van MKV-video's te verwijderen. Terwijl je voor andere videobestanden, vooral voor sommige ingesloten ondertitels, het onmogelijk zult vinden om er vanaf te komen. Dit deel laat zien hoe je de ondertitel op twee punten kunt verwijderen. Hier gebruikt u dezelfde tool die we hierboven noemden.

Stap 1 Download en start de bewerkingssoftware voor ondertitels en importeer de film waarvan u de ondertitel wilt verwijderen.

Stap 2 Klik op de ondertiteloptie en zorg ervoor dat deze is ingeschakeld Geen ondertitel staat. Als je ondertiteling van MKV-video verwijdert, kun je zien dat de onjuiste ondertitel verdwenen is. Vervolgens kunt u ervoor kiezen om er een nieuwe ondertitel aan toe te voegen.

Stap 3 Een ingebouwde speler helpt je te controleren of de ondertitel is verwijderd. Als het er nog steeds is, moet je de andere kant gebruiken. U moet naar de bewerkingsfunctie gaan. Klik gewoon op de knop Bewerken.

Stap 4 Kies het tabblad "Bijsnijden" wanneer u het bewerkingsvenster opent. Nu moet je het bereik aanpassen om de onnodige onderdelen te verwijderen. Door deze bewerking worden sommige afbeeldingen weggesneden. Mogelijk bent u niet tevreden met deze methode. Maar je moet toegeven dat het de enige manier lijkt om de ingesloten ondertitel te verwijderen.

Bekijk de onderstaande berichten voor meer tips over het toevoegen of verwijderen van ondertitels:

• • Ondertiteling toevoegen aan MP4 op Mac / Windows• Verwijder ondertitels uit MKV-video• Ondertiteling en audiotrack toevoegen aan dvd
• • Top 5 ondertitelsites voor het toevoegen van ondertitels• Beste ondertitelverwijderaar om ondertitels te wissen• Ondertitels toevoegen aan video's in iMovie

Heb je een nieuwe ondertitel? Bewerk, converteer en vertaal het

Nadat je de ondertitel hebt gekregen, moet je ondertitel bewerken, ondertitelformaat converteren of ondertitel naar de juiste taal overzetten. Hier komt de vraag, hoe ondertitel gemakkelijk te bewerken, converteren of vertalen?

Download ondertitels

Als je geen bruikbare ondertitel in de video kunt vinden, kun je naar een aantal geweldige ondertitelsites navigeren ondertitels downloaden.

Maak ondertitels

met ondertitel makers, je mag je eigen ondertitels maken. Vervolgens kun je video's uploaden naar YouTube / Facebook.

Vertaal ondertitels

Alleen ondertitels in vreemde taal krijgen? Jij kan vertaal ondertitels in het Engels en ondertitels converteren naar de juiste formaten.

Ondertitelingsproblemen

Kan niet open ondertitels? VLC-ondertitelvertraging? U kunt leren omgaan met verschillende ondertitelproblemen en ondertitels spelen hier.

Ondertitels in verschillende talen, videosites en films

Je moet vaak online video's bekijken, dus je zou meer moeten weten over ondertitels. Bovendien ben je misschien geïnteresseerd in ondertitels in verschillende talen en ondertitels van populaire tv-programma's en films.

Ondertitels in verschillende talen

Wil je een vreemde taal leren door naar buitenlandse tv-programma's of films te kijken? Hiervoor kunt u een aantal video's downloaden met meertalige bijschriften. Trouwens Engelse ondertiteling, je kan krijgen Farsi ondertitels, Ondertiteling in Myanmar en bijschriften in andere talen. Spaanse ondertitels helpen je meer over Spaans te leren. Yeh Jawaani Hai Deewani ondertitels stelt u in staat meer te weten te komen over de Indiase cultuur.

Ondertiteling van populaire tv-programma's / films

Wanneer je een aantal populaire tv-programma's of films op je tv speelt, speelt ondertitel nog steeds een belangrijke rol. Als je bijvoorbeeld Ip Man 3 wilt kijken, moet je de vinden Ip Man 3 volledige Engelse ondertitels om u te helpen de Chinese kungfu-film beter te begrijpen. Wanneer je Game of Thorns inhaalt, moet je, om de uitstekende verhalen en karakteropbouw niet te missen, ook vertrouwen op de Ondertitels van Game of Thorns.

We proberen op elk punt over ondertitels op deze pagina te praten. We hebben enkele belangrijke punten beschreven, zoals het toevoegen of verwijderen van ondertitels, het downloaden van ondertitels, het bewerken van nieuwe gedownloade of aangemaakte ondertitels en meer. Voor andere delen laten we alleen links zien die u naar de specifieke pagina's leiden. Laat ons een bericht achter als je meer wilt weten of toch nog verwarring hebt over ondertitels.