Gids voor het toevoegen van ondertitels aan YouTube-video's [gemakkelijkste methode om te doen]

CC of ondertiteling is een populaire functie die je kunt activeren tijdens het bekijken van een video op YouTube, omdat het de audio die in de video is ingesloten in realtime als tekst transcribeert. In plaats van luisteren, is het lezen van tekst nuttig voor slechthorenden en doven. Deze CC-functie kan de tekst ook vertalen in de geselecteerde taal die wordt ondersteund. Wist je dat de CC soms nauwkeuriger kan zijn, vooral bij het vertalen van de audio in de door jou geselecteerde taal? Maak het nauwkeurig en betrek uw kijkers of publiek met de video die u op YouTube heeft geplaatst. Probeer enkele ondertitels te bewerken. We zullen het je leren hoe ondertitels toe te voegen aan YouTube-video's, ondertitels uitschakelen/inschakelen en de tekst groter maken om te lezen.

YouTube-ondertitels

Deel 1. Een subscript-ondertitel maken voor YouTube-video

Voordat je ondertitels aan YouTube kunt koppelen, moet je een ondertitelbestand maken; het beste formaat om te gebruiken is het SubScript- of SRT-bestand. We leren je hoe je een ondertitel maakt zonder extra apps te downloaden, maar met Kladblok of Tekstbewerking op je computer.

Stappen voor het maken van een subscript-ondertiteling voor YouTube:
Stap 1:
Start de teksteditor; als u Windows gebruikt, opent u Kladblok, maar als u macOS gebruikt, opent u Tekstbewerking.
Stap 2:
Stel de letterstijl in op Arial of Helvetica en sla het bestand op met de extensie .srt.
Stap 3:
Voeg op de eerste regel het nummer van de ondertitel toe door bij één te beginnen en het nummer met 1 te verhogen voor elke volgende ondertitel terwijl u doorgaat.
Stap 4:
Daarna is de volgende informatie die u moet toevoegen de UU:MM:SS. Het is essentieel om een ​​specifieke tijd toe te voegen, omdat dit de tijd is waarop de ondertitel in de video verschijnt. Voeg de tekst toe aan de tijdstempel, maar zorg ervoor dat deze niet meer dan 42 tekens bevat.
Ondertiteling maken in Kladblok
Stap 5:
Laat een lege regel achter op elke ondertitel en sla deze op. Nadat je dit ondertitelbestand hebt gemaakt, kun je het aan je video toevoegen door de tutorial te volgen die we aan het volgende deel hebben toegevoegd.

Deel 2. Ondertitels toevoegen aan YouTube-video's met behulp van de beste video-editor

Hoe voeg ik ondertitels toe aan YouTube-video's? Aangezien CC geen nauwkeurig teksttranscript is, moet u uw ondertitel maken met de tutorial in deel 1. Daarna kunt u de Aiseesoft Video Converter Ultimate om de ondertitel aan de tekst te koppelen. U kunt het .srt-bestand aan de video toevoegen voordat u deze uploadt naar YouTube. Leer hoe je het moet doen met de onderstaande tutorial.

Stappen voor het toevoegen van ondertitels aan YouTube-video's:

Stap 1:
Download de Aiseesoft Video Converter Ultimate op uw Windows of Mac, stel de editor in en start deze.
Stap 2:
Klik op de + pictogram om de video te uploaden die u op YouTube wilt plaatsen.
Upload video om ondertiteling toe te voegen
Stap 3:
Druk op de laten vallen knop en tik Subtitle toevoegen om uw geüploade SRT-bestand bij te voegen.
Voeg ondertiteling toe aan video

optioneel: Er verschijnt een meldingsvenster waarin u wordt gevraagd of u de ondertitel wilt bewerken. Als je wilt, kun je tikken Nu bewerken. Bewerk hier in het nieuwe venster de plaats van de ondertitel, de kleuren en de letterstijl; klik daarna OK om het op te slaan.

Ondertitel video bewerken
Stap 4:
Kies het gewenste videoformaat door te klikken laten vallen aan de rechterkant van de interface van de converter.
Kies videoformaat
Stap 5:
Druk op Alles omzetten knop om de video met ondertitels te verwerken. Daarna kun je de bewerkte video nu op YouTube plaatsen.
Bewaar video met ondertiteling

Deel 3. Ondertitels in-/uitschakelen op YouTube Portable

Hoe ondertitels op YouTube inschakelen? Het is gewoon een eenvoudige taak die u zonder extra stappen kunt uitvoeren, aangezien deze al op YouTube wordt gepresenteerd. We hebben een complete stap toegevoegd over hoe het moet; als u het wilt uitschakelen, volgt u de onderstaande stappen.

Stappen voor het inschakelen van ondertitels op YouTube:

Stap 1:
Open YouTube op je website. Als de app op uw apparaat is gedownload, start u deze.
Stap 2:
Zoek naar de video die je wilt bekijken op YouTube en tik vervolgens op de video die je wilt afspelen.
Stap 3:
Tik of klik tijdens het afspelen van de video op het CC om het live teksttranscript van YouTube te openen. Wil je het sluiten? Klik op hetzelfde pictogram om het uit te schakelen.
Open CC op YouTube

Deel 4. Ondertitels groter maken tijdens het kijken op YouTube

Is de ondertitel te klein? Niet iedereen houdt van de kleine tekst, en soms is het onleesbaar voor het blote oog van de meerderheid. Wil je weten hoe je ondertitels groter kunt maken op YouTube wanneer je een telefoon en computer gebruikt? Lees de tutorial die we hier hebben toegevoegd om te leren hoe u dit moet doen.

Stappen om YouTube-ondertiteling groter te maken op computer:

Stap 1:
Vink het tandwielpictogram aan op de video die je afspeelt.
Stap 2:
Ga naar de Ondertitels en tik op Keuzes.
Stap 3:
Tik op Lettergrootte en kies vervolgens 40 procent als je de laagste wilt maken, en kies 400 procent als je de ondertitel de grootste wilt maken.

Stappen om YouTube-ondertitels groter te maken op de telefoon:

Stap 1:
Ga naar je profielfoto in de YouTube-app.
Stap 2:
Tik op Instellingen en kies Onderschriften.
Stap 3:
Open Caption Size and Style om de grootte en het lettertype van elke ondertitel op een YouTube-video te wijzigen.

Deel 5. Veelgestelde vragen over het toevoegen van ondertitels aan YouTube-video

Wat zijn YouTube-ondertitels?

YouTube is geschreven tekst die wordt weergegeven in het onderste deel van de video die je afspeelt op YouTube-video's. Met de YouTube-ondertiteling kun je zelfs wijzigen en vertaal de Youtube tekst die hier wordt gegenereerd in de door jou gekozen taal die YouTube ondersteunt.

Hoe YouTube-ondertitels uit te schakelen?

Ondertitels zijn nuttig voor het publiek; sommige kijkers ergeren zich echter aan de ondertitel. Het kan inderdaad de kijkervaring van het publiek verminderen, dus anderen geven er de voorkeur aan zet de ondertiteling op YouTube uit. Ervan uitgaande dat het bijschrift dat het genereert op YouTube staat, tik dan op het tandwielpictogram en schakel de ondertiteling uit.

Wat zijn de wijzigingen in de ondertiteling die ik op YouTube kan aanbrengen?

Met de ondertitel op YouTube kun je de letterstijl, grootte, kleur, achtergrond, dekking en randkarakter wijzigen. Als je je ondertiteling nog beter wilt laten genereren, kun je deze instellingen op YouTube wijzigen.

Conclusie

Je kunt leren hoe ondertitels op YouTube te krijgen door op het CC-pictogram te drukken. Maar als u een video-ondertitel op YouTube wilt toevoegen voordat u deze plaatst, kunt u deze maken met de teksteditor in deel 1. Daarna kunt u het SRT-bestand op video bijvoegen met behulp van de Aiseesoft Video Converter Ultimate en vervolgens de tutorial volgen. Wilt u de tekstgrootte vergroten? We hebben ook een tutorial aan dit artikel toegevoegd.

Heeft u andere gerelateerde vragen over dit onderwerp? U kunt dit vermelden in het gedeelte dat we hieronder hebben, zodat we u snel kunnen helpen met uw vragen.

Wat vind je van dit bericht?

Uitstekend

Beoordeling: 4.9 / 5 (gebaseerd op 335 stemmen)Volg ons op

Disqus IcoonLaat je reactie achter en neem deel aan onze discussie
Video Converter Ultimate doos

Video Converter Ultimate is een uitstekende video-omzetter, editor en versterker voor het converteren, verbeteren en bewerken van video's en muziek in 1000 formaten en meer.

Terug naar boven